John Rombough - Remember - Puzzle

Remember / Souviens-Toi / Pamiętaj

-------------------------------------------------

Designed by Chipewyan Dene Artist, John Rombough.

As the two ancestors watch over the land, they pray for all the children – every child matters.

Part of the proceeds of the "Remember" collection by John Rombough will help support the Indigenous Arts Collective of Canada, a volunteer organization led by indigenous women.

The puzzle comes in a 26.5cm x 20.5cm x 6cm box, and is 50cm x 70cm when finished. Printed on high-quality and matte-laminated cardboard. 

Royalty is paid for each product sold.

-------------------------------------------------

Conçu par l'artiste Chipewyan Dene, John Rombough.

Les deux ancêtres, qui veillent sur le territoire, prient pour tous les enfants : chaque enfant compte.

Une partie des recettes de la collection « Remember » de John Rombough contribuera à soutenir le Collectif des arts autochtones du Canada, une organisation bénévole dirigée par des femmes autochtones. Le puzzle est livré dans une boîte de 26,5 cm x 20,5 cm x 6 cm et mesure 50 cm x 70 cm une fois terminé. Imprimé sur du carton de haute qualité et laminé mat.

Une redevance est versée sur chaque produit vendu.

-------------------------------------------------

Zaprojektowany przez artystę Chipewyan Dene, Johna Rombougha.

Dwoje przodków czuwało nad tą ziemią i modliło się za wszystkie dzieci, bo każde dziecko jest ważne.

Część dochodów ze sprzedaży kolekcji „Remember” autorstwa Johna Rombougha zostanie przekazana na rzecz Indigenous Arts Collective of Canada, organizacji wolontariackiej kierowanej przez rdzenne kobiety.

Puzzle są zapakowane w pudełko o wymiarach 26,5 cm x 20,5 cm x 6 cm, a po złożeniu mają wymiary 50 cm x 70 cm. Wydrukowano je na wysokiej jakości tekturze laminowanej matowo.

Za każdy sprzedany produkt płaci się tantiemy.