James Johnson - Love Birds - Art Card

Love Birds / Les Tourtereaux / Nierozłączki

------------------------------------------------

Designed by Tlingit Ch’áak’ Dakl’aweidi Clan Artist James Johnson.

The two top Tlingit moieties are Eagle and Raven. Our culture is matrilineal, you follow your mother's clan and marry the opposite. When paired together they are the "Love Birds."

Art Cards are printed on recycled paper measuring approximately 15.24cm x 22.86cm (6" x 9"). The inside is blank and it comes with an envelope. Description of the artwork and artist’s biography are printed on the back.

Designed and Printed in Canada. 

Printed in Canada on recyclable paper. 

Royalty is paid for each product sold. 

------------------------------------------------

Conçu par l’artiste du clan Tlingit Ch’áak’ Dakl’aweidi, James Johnson.

Les Tlingits sont divisés en deux moitiés, ou groupes : les Aigles et les Corbeaux. Au sein de cette nation matrilinéaire, la coutume veut que l'on suive son clan meternel et que l'on conclut des mariages en-dehors de sa moitié. Ensemble, l'Aigle et le Corbeau sont des "tourtereaux".

Les cartes d'art sont imprimées sur du papier recyclé mesurant environ 9 x 6” (22.5 x 15.24 cm). L'intérieur est vierge et une enveloppe est fournie. La description de l'œuvre et la biographie de l'artiste figurent au verso.

Conçu et imprimé au Canada.

Imprimé au Canada sur du papier recyclable.

Une redevance est versée sur chaque produit vendu. 

------------------------------------------------

Zaprojektowany przez artystę klanu Tlingit Ch’áak’ Dakl’aweidi, Jamesa Johnsona.

Dwiema głównymi frakcjami Tlingit są Eagle i Raven. Nasza kultura jest matrylinearna, podążasz za klanem swojej matki i żenisz się z przeciwieństwem. Gdy są sparowane, są „nierozłączkami”.

Karty artystyczne są drukowane na papierze z recyklingu o wymiarach około 9 x 6” (22.5 x 15.24 cm). Wnętrze jest puste i zawiera kopertę. Opis dzieła sztuki i biografia artysty są wydrukowane na odwrocie.

Zaprojektowano i wydrukowano w Kanadzie.

Wydrukowano w Kanadzie na papierze nadającym się do recyklingu.

Za każdy sprzedany produkt płaci się tantiemy.